-
1 прямоугольное отверстие
1) Mining: square mesh (напр. грохота)2) Metallurgy: square mesh (сита)Универсальный русско-английский словарь > прямоугольное отверстие
-
2 прямоугольное отверстие
adjmech.eng. trou rectangulaireDictionnaire russe-français universel > прямоугольное отверстие
-
3 прямоугольное отверстие решета
Plastics: slot meshУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольное отверстие решета
-
4 прямоугольное отверстие с закруглёнными углами
General subject: obroundУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольное отверстие с закруглёнными углами
-
5 прямоугольное отверстие сита
Oil: slot meshУниверсальный русско-английский словарь > прямоугольное отверстие сита
-
6 отверстие
1. slotпрямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш — slot mesh
2. drain3. filler4. offset5. port6. porthole7. window8. bore9. mouth10. apertureотносительное отверстие; светосила — relative aperture
11. hole12. inlet13. opening14. orifice15. ventСинонимический ряд:дыра (сущ.) дыра -
7 slot mesh
прямоугольное отверстие решета, прямоугольный меш -
8 slot mesh
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slot mesh
-
9 Sichtfenster n der Filmlochkarte
прямоугольное отверстие апертурной карты (для монтажа отрезка микрофильма или с вмонтированной микрографической плёнкой)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sichtfenster n der Filmlochkarte
-
10 rounded rectangular hole
Englsh-Russian aviation and space dictionary > rounded rectangular hole
-
11 slot mesh
прямоугольное отверстие сита; прямоугольный мешThe English-Russian dictionary general scientific > slot mesh
-
12 square mesh
1) Химия: квадратный меш2) Горное дело: квадратное отверстие (напр. грохота), прямоугольное отверстие (напр. грохота), число отверстий на 1 кв. дюйм3) Металлургия: квадратное отверстие (сита), прямоугольное отверстие (сита)4) Макаров: квадратная сетка -
13 trou
m1. отверстие □ aléser le trou en grattant шабрить отверстие; amorcer un trou накернивать центр; fraiser un trou зенковать [раззенковывать] отверстие; gros trou long глубокое отверстие большого диаметра; percer un trou сверлить отверстие; rectifier un trou отделывать отверстие начисто; refaire un trou рассверливать отверстие, выправлять (неправильно просверленное) отверстие; repérer des trous намечать [размечать] отверстия (см. также trous) 2. люкtrou d'accès difficile — труднодоступное (напр. для нарезания резьбы) отверстиеtrou d'air — вентиляционное отверстие, вентиляционный каналtrou bien axé — правильно [точно] центрированное отверстиеtrou de broche — сверление [отверстие] в шпинделеtrou brut — отверстие с необработанными стенками, черновое отверстиеtrou déformé — деформированное [искажённое] отверстиеtrou égueulé — конусообразное [воронкообразное] отверстие (дефект)trou d'évacuation de l'air — вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)trou incomplet — отверстие неполного профиля, неполное отверстиеtrou initial — начальное [исходное] отверстиеtrou lisse — гладкое отверстие, отверстие с гладкими стенкамиtrou à paroi lisse — см. trou lissetrou de passage du boulon — отверстие для установки болта; колодец для (анкерного) болтаtrou percé — просверленное отверстие, сверлениеtrou de piétage — отверстие под монтажный болт; гнездо для сборки на штифтах или шпонкахtrou précis — точное отверстие, точное сверлениеtrou de remplissage — отверстие для заполнения [для заливки]trou repère — контрольное [установочное] отверстиеtrou simple — простое отверстие, простое сверлениеtrou usiné — отверстие с обработанными стенками, чистовое отверстие -
14 slot mesh
1) Нефть: прямоугольное отверстие сита, прямоугольный меш2) Пластмассы: прямоугольное отверстие решета -
15 mesh
1. n петля, ячейка, отверстие, очкоslot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш
2. n сетка3. n сетчатый материал, «сетка»; лёгкая, неплотная ткань4. n l5. n нити; сети6. n сети, западня7. n меш, отверстие сита; единица измерений8. n тех. зацепление; сцеплениеin mesh — сцепленный, включённый
9. v поймать в сети; опутывать сетями10. v запутываться в сетях11. v тех. зацеплять; сцеплять12. v тех. зацепляться, сцеплятьсяwheels that mesh with one another — колёса, которые сцепляются
13. v тех. срабатываться, ладитьСинонимический ряд:1. maze (noun) jungle; knot; labyrinth; maze; mizmaze; morass; skein; snarl; tangle2. netting (noun) entanglement; grid; lacework; net; netting; network; screen; snare; trap; web3. blend (verb) agree; blend; engage; fit; intermesh; intertwine; knit; suit; weaveАнтонимический ряд: -
16 chip clearance slot
slot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш
English-Russian big polytechnic dictionary > chip clearance slot
-
17 square mesh
-
18 compluvium
1) Строительство: комплювий (квадратное отверстие в крыше для стока воды)2) Архитектура: комплювий (прямоугольное отверстие в крыше древнеримского жилого дома для отвода дождевой воды в имплювий) -
19 комплювий
1) Construction: compluvium (квадратное отверстие в крыше для стока воды)2) Architecture: compluvium (прямоугольное отверстие в крыше древнеримского жилого дома для отвода дождевой воды в имплювий) -
20 mesh
1. отверстие, ячейка2. мешslot mesh — прямоугольное отверстие сита; прямоугольный меш
3. сеткаmesh spacing — шаг сетки; шаг решётки
4. нити
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кадровое окно — прямоугольное отверстие в фильмовом канале фото или киноаппарата, ограничивающее размер изображения на светочувствительном слое плёнки при съёмке или проекции. Размер и положение К. о. строго нормированы … Большая советская энциклопедия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Двигатели газовые и керосиновые — производят механическую работу, утилизируя теплоту, развиваемую при взрыве смеси светильного газа с воздухом или смеси нефтяных продуктов (бензина и керосина) с воздухом. Развиваемая при взрыве газов, т. е. при быстром горении, теплота… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БТ- 5 — 1933 ЛЕГКИЙ ТАНК Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Откат* — движение, которое совершает артиллерийское орудие вместе с лафетом, после того как давление пороховых газов на дно канала при выстреле произвело отдачу, а орудие передало это действие лафету. Явление О., положив систему (орудие с лафетом) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откат — движение, которое совершает артиллерийское орудие вместе с лафетом, после того как давление пороховых газов на дно канала при выстреле произвело отдачу, а орудие передало это действие лафету. Явление О., положив систему (орудие с лафетом) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛТЫ — крепежные резьбовые изделия в форме цилиндрического стержня с головкой на одном конце и резьбой на другом, служащие для разъемного соединения деталей между собой. В зависимости от формы головки различают Б. с шестигранной головкой, квадратной,… … Технический железнодорожный словарь
Проективное покрытие — в геоботанике показатель, определяющий относительную площадь проекции отдельных видов или их групп, ярусов и т.д. фитоценоза на поверхность почвы. Проективное покрытие является одним из основных показателей обилия в фитоценологии. Различают общее … Википедия
БТ-7А — Советский танк БТ 7А БТ 7А Классификация лёгкий артиллерийский танк Боевая масса, т 14,0 … Википедия
БТ-7 — обр. 1937 г. БТ 7 обр. 1935 г. Классификация … Википедия